1. Это их переписка. Мы сейчас концентрируемся на ваших отношениях. И накидываем варианты ваших действий, ее реакций. Те отношения вам не подвластны.
2. По принятию важных решений в вашей семье - видно, что ей важно чтобы решение принимали вы.
Поэтому хочу спросить, вы свое решение против развода ей озвучили? это важно. Важно определить вашу позицию по этому поводу. Причем конкретно и четко.
Простите, что слишком много вопросов, потому что никак по-другому ситуацию не рассмотреть. То что ясно вам и понятно по умолчанию, со стороны не видно.
3. Общая проблематика когда примерно началась, как давно? потому что любовник это не причина, это последствия кризиса, из которых жена не увидела выхода. Легче уйти к кому-то, с головой погрузиться в другие отношения, когда устала решать что-то в существующих. Мне хочется понять, когда у нее "опустились руки" на ваши отношения. Может это событие в вашей жизни, может в ее, может с дочерью связано.
4. Мне искренне не нравится то, что вы живете вместе. Это выглядит как запасной аэродром к которому она всегда вернется, если там не получится. Поэтому ей нестрашно вас терять и идти на разрыв.
5. То что вы начали с себя и своей жизни - круто. Молодец. Это правда тяжело, особенно после долгих лет одного сценария поведения. Но вы же понимаете, что делаете это для себя в первую очередь? даже если с женой отношения не сложатся, вам надо смотреть в будущее. И новые отношения придут на переосмысленного себя.
6. Как дочь относится ко всему происходящему?
7. Мне кажется, было бы действенным: побольше на себя и качество себя, также участие в жизни дочери и полное дистанцирование от жены. По каким-то общим вопросам (ребенок и прочее) - общение и участие. Но теплоту и нежность покажите девочке. Сколько бы ей лет не было, все равно девочкам тяжело принимать подобное. Плюс необходим разговор с дочерью о происходящем. Скажите ей свои чувства, что вам тяжко и хотите сохранить отношения (если хотите), что отцом ее были и будете, что любите маму несмотря на ее выбор. Проявите чувства. Женщинам в вашей семье их не хватает. Мужчины не охотно проявляют их, а вечно догадываться мы устаем.